-
1 -дже
чембойле яшагъандже, ольгенинъ яхшы - чем так жить, лучше умереть -
2 абу
(от аха бу) это(т), вот это(т) -
3 гузеллешмек
-
4 хайырлы
1) добрый, счастливый2) делающий добро ( благо)3) хайырлы яшлар олсун! — поздравляю с днём рождения!Алла берсин, хайырлы кечсин! — дай Бог, чтобы всё обошлось ( наилучшим образом) -
5 эр
I1) муж2) мужчинаэр муче — бот. тычинкаIIкаждый, всякий, любой ( о человеке)эр кес ( или эр ким) — каждый; всеэр вакъыт ( или эр заман) — всегда; всё время; вечно, постоянноэр кеснинъкинден яхшы — лучше, чем у всех других -
6 яхшылашмакъ
1) улучшаться, становиться лучше2) поправляться, выздоравливать -
7 abu
-
8 er
1) каждый, всякий, любойer kes (или er kim) - каждый, всеer vaqıt (или er zaman) - всегда, всё время, вечно, постоянноer kesniñkiden yahşı - лучше, чем у всех другихer yerde - везде2) муж3) мужчинаer müçe - бот. тычинка -
9 güzelleşmek
становиться лучше -
10 hayırlı
1) добрый, счастливый2) делающий добро (благо)hayırlı evlât - благополучный ребенок3) hayırlı yaşlar olsun! - с днём рождения!yañı eviñiz hayrlı olsun! - поздравляю вас с новым домом!hayırlısı barmamaq - лучше всего не пойтиAlla bersin, hayırlı keçsin! - дай Бог, чтобы всё обошлось (наилучшим образом) -
11 ondan
ondan evel - до того, раньшеondan soñ - после того, потомondan yahşı - лучше чем онondan bir yıl keçti - тому (с тех пор) прошёл год -
12 yahşılaşmaq
1) улучшаться, становиться лучше2) поправляться, выздоравливать
См. также в других словарях:
ЛУЧШЕ — ЛУЧШЕ. 1. сравн. к прил. хороший и к нареч. хорошо. Жить стало лучше, товарищи. «Жить стало веселее.» Сталин. Твоя комната лучше нашей. «Старый друг лучше новых двух.» (посл.) Ему теперь лучше. Как можно лучше. Говорит он лучше, чем пишет. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ЛУЧШЕ — 1. см. хороший. 2. в знач. сказ., кому. Об улучшении состояния больного. Ребёнку сегодня л. 3. вводн. и частица. Предпочтительнее, вернее. Говори или, л., я? Л. не рисковать. Л. и не спорь. • А лучше сказать, в знач. союза вводит уточнение, а… … Толковый словарь Ожегова
Лучше не бывает — As Good as It Gets … Википедия
лучше — не в пример лучше.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лучше паче, скорее, отличается как небо от земли, отпустило, вернее, самое лучшее, кризис миновал, не чета, выгодно… … Словарь синонимов
Лучше скажи, что ты хочешь — Just Tell Me What You Want … Википедия
Лучше жить со змеею, чем с злою женою — Лучше жить со змѣею, чѣмъ съ злою женою. Лучше хлѣбъ ѣсть съ водою, чѣмъ жить съ злою женою. Ср. «Хлѣбъ съ водою» о нищетѣ. Со львомъ лучше жити, нежели со злою женою (народн.). Ср. Болитъ головушка и все тѣло мое отъ злой жены. Истинно въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лучше маленькая рыбка, чем большой таракан — Лучше маленькая рыбка, чѣмъ большой тараканъ. Ср. Онъ отозвался, что хотя онъ и маленькій человѣкъ въ служебной іерархіи, но что и на маленькомъ мѣстѣ можно небольшую пользу государству принести, какъ это уже предусмотрѣно мудрой русской… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лучше скажи, что ты хочешь (фильм) — Лучше скажи, что ты хочешь Just Tell Me What You Want Жанр мелодрама … Википедия
Лучше не бывает (фильм) — Лучше не бывает As Good as It Gets Жанр комедия … Википедия
Лучше шоколада — Better Than Chocolate … Википедия
лучше жить со змеею, чем с злою женою — Лучше хлеб есть с водою, чем жить с злою женою. Ср. Хлеб с водою о нищете. Со львом лучше жити, нежели со злою женою (народн.) Ср. Болит головушка и все тело мое от злой жены. Истинно в Святом Писании сказано: удобнее человеку со львом и скорпием … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона